-
1 плавное движение
1) General subject: glide2) Sports: fluent movement3) Engineering: smooth motion, smooth movement4) Automobile industry: pitch-free ride (без раскачивания) -
2 свободно
I1) кратк. прил. см. свободный2) предик. безл. ( об ощущении свободы)мне здесь так свобо́дно — I feel so free / unhindered here
3) предик. безл. (о возможности занять, использовать что-л)здесь свобо́дно? — is this place / seat vacant / taken?
на ли́нии свобо́дно — the line is free
4) предик. безл. ( просторно)в э́той ко́мнате так свобо́дно — this room is so spacious
в бассе́йне сего́дня свобо́дно — there are few people in the swimming pool today
в э́той ку́ртке мне доста́точно свобо́дно — this jacket gives me enough freedom [ease of movement]
II нареч.за э́тим столо́м ей не о́чень свобо́дно — she has little elbow room at this table
1) (без препятствий, ограничений) freelyсвобо́дно выража́ть своё мне́ние — express one's opinion freely, have freedom of expression
свобо́дно конверти́руемая валю́та — freely convertible currency
свобо́дно па́дающий — free-falling
туда́ мо́жно пройти́ свобо́дно — access is free there
2) ( с лёгкостью) easilyон свобо́дно мо́жет доста́ть э́ту кни́гу в любо́м магази́не — he can easily get this book in any shop
3) (уверенно - о владении знанием, навыком) expertly, proficiently; (иностранным языком тж.) fluentlyговори́ть по-англи́йски свобо́дно — speak English fluently, be fluent in English
свобо́дно владе́ть ору́жием — use weapons expertly / masterfully
4) ( непринуждённо) with ease, freelyон ведёт себя́ сли́шком свобо́дно — he behaves too freely [with too much ease / abandon]
5) ( в свободной позе) freely, in a free postureста́ньте свобо́дно — stand freely
6) (не плотно, не туго; без закрепления) loose [-s], loosely [-s-]свобо́дно облега́ющий — loose-fitting
коне́ц верёвки висе́л свобо́дно — the end of the rope was (hanging) loose
её во́лосы свобо́дно па́дали на пле́чи — her hair hung loose to her shoulders
См. также в других словарях:
fluent — flu|ent [ˈflu:ənt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , present participle of fluere to flow ] 1.) able to speak a language very well fluent in ▪ She was fluent in English, French, and German. 2.) fluent French/Japanese etc someone who speaks … Dictionary of contemporary English
Māori protest movement — The Māori protest movement is a broad indigenous rights movement in New Zealand. While this movement has existed since Europeans first colonised New Zealand its modern form emerged in the early 1970s and has focused on issues such as the Treaty… … Wikipedia
Eye movement in music reading — skills. A central aspect of music reading is the sequence of alternating saccades and fixations, as it is for most oculomotor tasks. Saccades are the rapid ‘flicks’ that move the eyes from location to location over a music score. Saccades are… … Wikipedia
Pacific Movement of the Eastern World — The Pacific Movement of the Eastern World (PMEW) was a 1930s North American based pro Japanese movement of African Americans which promoted the idea that Japan was the champion of all non white peoples. The Japanese ultra nationalist Black Dragon … Wikipedia
British Counter-intelligence against the Indian revolutionary movement during World War I — British Counter intelligence against the Hindu German Conspiracy began from its initial roots in the late 1900s and ultimately came to span in extent from the Asia through Europe to the West Coast of the United States and Canada, and was… … Wikipedia
Human movement control — is the mechanisms by which, in humans, the senses, the brain, the cerebellum, the brain stem, the spine, the nerves and the muscles are working in harmony to produce fluent movements and actions which are adapted to the requirements of a motor… … Wikipedia
literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… … Universalium
RUSSIA — RUSSIA, former empire in Eastern Europe; from 1918 the Russian Soviet Federative Socialist Republic (R.S.F.S.R.), from 1923 the Union of Soviet Socialist Republics (U.S.S.R.); from 1990 the Russian Federation. Until 1772 ORIGINS The penetration… … Encyclopedia of Judaism
Aphasia — For other uses, see Aphasia (disambiguation). Aphasia Classification and external resources ICD 10 F80.0 F80.2, R … Wikipedia
South Asian arts — Literary, performing, and visual arts of India, Pakistan, Bangladesh, and Sri Lanka. Myths of the popular gods, Vishnu and Shiva, in the Puranas (ancient tales) and the Mahabharata and Ramayana epics, supply material for representational and… … Universalium
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
